
Pens, Admirals Skate to 1-1 Tie
Published on April 6, 2003 under American Hockey League (AHL)
Wilkes-Barre/Scranton Penguins News Release
WILKES-BARRE, PA. (Saturday, April 5, 2003) - Toby Petersen tallied a third-period equalizer, and goalie Jean-Sebastien Aubin stopped 39 of 40 shots as the Wilkes-Barre/ Scranton Penguins tied the Norfolk Admirals, 1-1, Saturday at First Union Arena.
Petersen, who entered the game with a team-high 28 goals on the season, picked a perfect time to tally No. 29.
Norfolk was clinging to a 1-0 lead, and Wilkes-Barre/Scranton was working in the waning moments of a five-on-four advantage.
Rookie left wing Matt Murley skated into the attack zone, reached the left face-off circle and slid a pass through the crease. Petersen, who was standing just to the left of Norfolk goalie Craig Andersson, took the feed and one-timed a shot home at the 9:42 mark.
Petersen's goal proved to be the last of the game, and the Pens left the ice with a five-game unbeaten streak and one more point in the standings.
Aubin, who shutout the Admirals, 2-0, on Friday, stood on his head for most of Saturday's contest as well. Only this time he was matched by the opposing netminder. Pens goalie Jean-Sebastien Aubin stopped 39 of 40 shots in Saturday's 1-1 tie with the Admirals.
Andersson stopped 30 of 31 shots during regulation and 11 during the extra frame, including a sprawling save with only :02.2 remaining to preserve the 1-1 tie.
Both goalies matched saves over the first 37 minutes of the game, but Norfolk was able to break the ice on defenseman Ryan Gaucher's tally with only 2:38 remaining in the middle period.
The goal, which was only Gaucher's third of the season, stood to be the game-winner. But Petersen and the Penguins had other ideas.
Before Saturday's contest finally came to a close, the Pens had already clinched a playoff berth, thanks to a 2-1 win by the Syracuse Crunch over the Rochester Americans. The 1-1 tie also propelled Wilkes-Barre/Scranton into the eighth spot in the AHL's Western Conference.
The Penguins will now shift their focus to the Philadelphia Phantoms, whom they will play Sunday evening in the 'City of Brotherly Love.' A win over the Phantoms will secure home ice for the Pens through their first round qualifying series. Game time is set for 5:05 PM.
American Hockey League Stories from April 6, 2003
- Phantoms just miss the playoffs - OSC Original by David W. Unkle
- Bulldogs Fall in Regular Season Finale - Hamilton Bulldogs
- Rampage's Playoff Journey Begins with Norfolk Admirals - San Antonio Rampage
- Monarchs close season; Playoff info - Manchester Monarchs
- Admirals Playoff Tickets on Sale Monday - Milwaukee Admirals
- Pirates Award Year-End Honors - Portland Pirates
- Bring on the Wolves - Hershey Bears
- Bears Clinch Fifth Seed with Shutout Win over Admirals - Hershey Bears
- Phantoms lose 4-3 in OT to Wilkes-Barre/Scranton - Adirondack Phantoms
- Qualification Round Playoff Schedule Announced - Portland Pirates
- Maltais wins AHL scoring title - AHL
- Norfolk announces Conference Quarterfinals Schedule - Norfolk Admirals
- Checkers Defenseman Chad Wilchynski Wins ECHL Award - Charlotte Checkers
- Sound Tigers Announce Playoff Schedule - Bridgeport Islanders
- Sound Tigers Win Regular Season Finale 2-1 In Overtime - Bridgeport Islanders
- Moose finish as ninth seed and play Portland in qualifying round - Manitoba Moose
- Penguins to Meet Utah in Opening Round of 2003 Calder Cup Playoffs - Wilkes-Barre/Scranton Penguins
- Playoff-Bound Cats Fall to Falcons - Worcester IceCats
- Barons Fall In Fanale, 4-2 - Cleveland Barons
- Brown and Hedstrom lead Ducks past Barons - Cincinnati RailRaiders
- Lamothe and MacDonald Win Harry 'Hap' Holmes Memorial Award - Grand Rapids Griffins
- Phantoms present annual team awards - Adirondack Phantoms
- Wolf Pack Announce Qualifying Round Playoff Schedule - Connecticut Whale
- Sound Tigers Recall Tetrault & Wood - Bridgeport Islanders
- Pens, Admirals Skate to 1-1 Tie - Wilkes-Barre/Scranton Penguins
- Bulldogs Add Depth - Hamilton Bulldogs
The opinions expressed in this release are those of the organization issuing it, and do not necessarily reflect the thoughts or opinions of OurSports Central or its staff.
Other Recent Wilkes-Barre/Scranton Penguins Stories
- Penguins Reveal Guaranteed Home Dates for 2026-27 Season
- Sergei Murashov Named to AHL Top Prospects Team
- Penguins Eliminated with Game 6, Overtime Loss
- Defensemen Brent Johnson, Quinn Beauchesne Join Penguins
- Penguins Lose Intense Game 5 to Marlies, 5-1

