
RHP Kai-Wei Teng Sent to San Francisco as part of the Sam Dyson deal
August 1, 2019 - Midwest League (MWL1)
Cedar Rapids Kernels News Release
Cedar Rapids, IA - The Cedar Rapids Kernels and Minnesota Twins announce that RHP Kai-Wei Teng has been traded to the San Francisco Giants as part of a deal for RHP Sam Dyson; RHP Carlos Suniaga has been placed on the 7-day injured list, retroactive to July 30th, with a right forearm strain; and RHP Josh Winder has been placed on the 7-day injured list, retroactive to July 30th, with a right hamstring strain. Brian Maloney, Senior Manager of Minor League Operations, announced the moves.
Teng appeared in nine games for the Kernels (eight starts) posting a 4-0 record and 1.60 ERA. In 50.2 IP, he allowed 40 hits and 16 runs (9 earned) with 14 walks and 49 strikeouts. He was signed by the Twins as a non-drafted free agent on October 20, 2017.
Suniaga was activated from the injured list on July 26th. He has made 28 relief appearances this season for the Kernels, posting a 3-2 record, 5.18 ERA and two saves. In 41.2 IP, he allowed 46 hits and 28 runs (24 earned) with 12 walks and 51 strikeouts. He was signed by the Twins as a non-drafted free agent on November 18, 2014.
Winder has made 16 starts for the Kernels this season, posting a 6-2 record, 2.97 ERA and two complete games. In 100 IP, he's allowed 73 hits and 34 runs (33 earned) with 24 walks and 90 strikeouts. He was selected by the Twins in the 7th round of the 2018 First Year Player Draft out of VMI.
Corresponding moves were not announced by the Twins. With today's transactions, the Kernels roster is at 22 active players, three below the MWL maximum of 25, with five players currently on the injured list.
The Kernels are in the midst of a four-game road trip at Beloit that continues tonight at 6:30 PM. They return to Perfect Game Field at Veterans Memorial Stadium on Saturday, August 3rd and open at four-game homestand against Burlington.
Chris Kleinhans-Schulz and Morgan Hawk bring you all of the play-by-play on the radio home of Kernels baseball, 1450 KMRY AM and 93.1 KMRY FM. Fans may listen on-line at www.kmryradio.com, or www.kernels.com. Fans may also stream all 70 Kernels home game and selected road games via a MiLB.TV subscription. Visit www.milb.com for MiLB.TV subscription information.
Tickets may be purchased on-line at www.kernels.com, or by calling the Kernels Ticket Office at 896-7560. Ticket office hours are 10 AM to 5 PM, Monday through Friday, and 10 am to 2 pm on Saturday.
Midwest League Stories from August 1, 2019
- Late Letdown Costs Bees Milestone, Win - Burlington Bees
- Misner & Osborne Go Deep in 9th For 5th Straight - Clinton LumberKings
- Bees Lose Late to River Bandits, 7-6 - Burlington Bees
- Late LumberKing Homers Sink Rattlers - Wisconsin Timber Rattlers
- Wild Night Ends in Heartbreak - Great Lakes Loons
- Holderbach's Ninth Inning Homer Completes Unlikely Comeback Win for Bandits - Quad Cities River Bandits
- Captains Edge Lugnuts, 5-4 - Lansing Lugnuts
- Roederer Smacks First Four Winds Field Home Run in 4-3 Win - South Bend Cubs
- Whalen Crushes Cougars Again - Kane County Cougars
- TinCaps Outslug Loons in Marathon Game - Fort Wayne TinCaps
- Captains Open August with Narrow Win - Lake County Captains
- Chiefs Beat Cougars Again, Clinch Winning Homestand - Peoria Chiefs
- Bats Stumble in Loss to Kernels 4-2 - Beloit Sky Carp
- Dragons Earn Second Straight Walk Off Win, Topping BG 3-2 - Dayton Dragons
- Snyder's Double Drives Kernels to 4-2 Win - Cedar Rapids Kernels
- Whitecaps Miss Chances in 4-3 Loss - West Michigan Whitecaps
- RHP Kai-Wei Teng Sent to San Francisco as part of the Sam Dyson deal - Cedar Rapids Kernels
- TinCaps Game Notes: August 1 at Great Lakes (Game 107) - Fort Wayne TinCaps
- Hot Rods Game Notes - Bowling Green Hot Rods
- Dragons Notes for Thursday - Dayton Dragons
The opinions expressed in this release are those of the organization issuing it, and do not necessarily reflect the thoughts or opinions of OurSports Central or its staff.
Other Recent Cedar Rapids Kernels Stories
- Eeles Returned from Rehab Assignment; Noble Released
- Winokur Walks It Off, Cedar Rapids Bests Lake County 7-6
- DeBarge Crushes Two-Run Homer, Chaney Tosses Six Strong Innings, Kernels Top Captains 3-2
- Kyle Hess' Inside-The-Park Home Run Jolts Cedar Rapids to 6-5 Victory Over Lake County
- Eeles Transferred on Rehab Assignment; Connell, Trabacchi, Signed by the Twins, Assigned to Cedar Rapids; Bengard Placed on 7-Day IL; Maitan Released

