Colonials Season Ends as Quebec Wins Can-Am Championship

Published on September 17, 2010 under Canadian American League (Can-Am)
Pittsfield Colonials News Release


Quebec, QC - The Pittsfield Colonials saw their season end as the Quebec Capitales took game four of the Can-Am League Championship Series 6-1, to win the series three-games-to-one and win the 2010 Can-Am League Championship at Stade Municipal in Quebec City on Friday night.

Capitales' starting pitcher Michal Simard (2-0) in his final professional start, retired with the championship clinching win over seven shut-out innings of work. He struck-out five while allowing just three hits on the night. Relievers Andrew Albers and Matthew Rusch each pitched a scoreless inning out of the bullpen to finish the game.

Quebec right fielder Sebastien Boucher (3-for-5, 2B, 2 HR, 5 RBI) led the offense, blasting a pair of home runs and driving in five to give the Capitales all the offense they would need.

Colonials' starter Patrick Moran (1-1) suffered the loss over 2.2 innings, allowing five runs on four hits while walking one and striking-out three.

Pittsfield centerfielder Dan Carte (1-for-4, 2B) doubled and scored the Colonials only run of the night on Jason Taylor's RBI sac fly in the fourth inning.

Please log-on to PittsfieldColonials.com for more information on off-season events and 2011 season ticket information.

Share: Facebook | Twitter/X | LinkedIn | Reddit | Email



Canadian American League Stories from September 17, 2010


The opinions expressed in this release are those of the organization issuing it, and do not necessarily reflect the thoughts or opinions of OurSports Central or its staff.

OurSports Central